Trois éditions contemporaines

 

Cette dernière grande partie a pour objet l’analyse de trois éditions contemporaines, c’est-à-dire de trois versions du conte Alice au pays des merveilles illustrées par des artistes contemporains, et éditées durant ces vingt-cinq dernières années. Ces trois ouvrages ont été choisis dans la liste établie lors de l’aperçu général des différentes éditions de l’œuvre (voir première partie). Ils semblent chacun se rattacher à une interprétation différente du conte de Carroll, et dans le même ordre d’idée être destinés à des publics d’âges variés. Ainsi, nous verrons d’abord que l’ouvrage illustré par Tony Ross et paru chez Hachette-Jeunesse en 1993 semble s’adresser à un public de jeunes lecteurs ; celui édité par Grasset en 1974, dont les illustrations de Nicole Claveloux semblent davantage orientées vers un public adolescent, donnent une vision presque psychédélique du conte ; enfin, l’ouvrage édité par les éditions Aubier en 1986, illustré par Ralph Steadman, s’assimile davantage à une interprétation sociologique destinée à un public d’adultes.